网飞版《三体》预告片完全解析

2023-06-22 03:37:04     来源:哔哩哔哩

大家好,我是喜欢剖析影视作品的冰巫妖。

前几天网飞版《三体》发布了正式预告片,我很早前对该片制作特辑进行解析的视频也被翻出来了,也有些人想让我再解析一下这次的预告内容。


(资料图)

基于工作原因我没办法在第一时间做视频,只能暂时在这里先做一期文字稿,希望大家谅解。

首先要说明的是,请不要先入为主地根据原著去对应影片中的角色,网飞目前单季剧集长度普遍在8集左右,而且要考虑到演员续签的问题,将原作多个角色身份捆绑成一个人,或是将原作角色经历剥离给他人的概率是1000%,而且主线必然被魔改和大幅度精简,当然除了他们认为必须保留的“重点”内容,毕竟网飞作为面向全球宣传美国价值观的网络媒介,每个作品中私藏的小心思都不带掩饰的。

OK,言归正传。

开场红岸基地发射台没什么值得解析的,毕竟剧集的场景布设没办法按照建筑设计规范来细抠。

叶文洁的回忆则是制作组砸锅卖铁也要还原的内容,像语录、条幅、高帽等细节他们的确是认真找了资料,但是这份“诚意”却不是雨露均沾的,在后面我会详细介绍。

28秒到32秒这段内容应该是游戏内景,特别是后面的镜头,应该对应原作中汪淼首次看到三体人浸泡复苏的场面,与54秒相衔接。

48秒背影团起的马尾与28秒一致,

57秒可以看到一位女性穿戴V装具,而她正是我前一部视频就猜测的“性转汪淼”,不过在剧中她是否叫这个名字就不好说了,这种令其他演员不自觉学狗叫的姓氏确实有点儿不雅。

34秒这位白人放飞了一只瓢虫,从衣领款式及刺绣看疑似中式古代服饰。

瓢虫在东西方都有吉祥的含义,特别是在西方早期更代表了圣母的神性,这也是其英文名“ladybird”(圣母信使)的由来,巧合的是这位白人的衣服也疑似是红袍,这也许暗示他的身份是三体世界的“信使”,比如说伊文思。

36秒的船只是英国军舰,这里不妄言是否和原作的章北海有关,我能给出的唯一合理解释是,这部剧是在英国拍摄,在描述军方时选取一艘看着威猛的舰船,总比那些时常因为中暑上新闻的卫兵要严肃一些。

37秒四辆专车驶向私人飞机这一幕,我在制作特辑找到了疑似相关的内容,几位角色面对面坐着,场景狭窄且封闭,还能看到有略微的起伏,似乎是处于某种狭长的运输工具内,比如说这个私人喷气飞机。

个人猜测这场景是在酒馆聚会的几人被带走,大概率是被官方带走询问,当然也有可能是他们经过ETO的甄选,直接会面统帅,后面有详细解释。

39秒墙上用血书写的数字,是用最精简的方法来对“幽灵倒计时”进行还原,原作花了很大篇幅来讲述智子制造的“神迹”,但这对于单季8集的容量显然是不现实的,网飞在这里肯定进行了大幅度的缩水,把这种异常行为作为一种诡异的悬案来设置。

44秒的这位年轻白人在制作特辑中也出现过,但暂无法确认对应原作的身份,他所处的地方疑似是图书馆,巨大荧幕上人物的剪影形状非常奇怪,服饰特征看不出是什么民族。

49秒的这个“中式”大门设计真的是非常网飞,门口的两个不知道什么神兽无法分辨性别,这肯定是基于“正确”而有意设置的,并不是他们没花时间去研究中国文化,嗯,肯定是这样。

这个门上有个细节,那就是三个圆环组成的LOGO,这应该是本剧中ETO的标志,后文会详细说明,不过这里是横过来的设置就很迷。

1分钟这里的金字塔尺寸实在是不敢恭维,隐约能看到顶部的中式房顶,所以这个人应该对应是“性转汪淼”,不过无论是歪脖树还是光影都有点儿太掉价了,整体比例非常诡异。

1分2秒这个逐渐亮起的圆环暂不清楚是什么,但角色站位及圆环大小刚好和后一个镜头对应,而后面这个画面恰好是叶文洁统帅露面的俯瞰视角,制作特辑有个普通机位的镜头,地面灯的形状与前面大门的LOGO一致。

1分4秒这个镜头远处两位站立的角色看不清细节,但是女性的穿着很像是都铎王朝时期的服饰风格,也对应我前一部解析中,猜测用欧美历史人物替代原作中国历史人物的内容,原作和登陆者的ID有关,而剧集很有可能和游戏玩家的国籍有关。

1分6秒对应原作“三日凌空”内容,而前面位于岩浆中的场景残骸应该与这一幕相对应。

1分8秒的这二位在制作特辑就出现过,他们也是聚会成员,但身份尚不明朗,我看到不少人说:这是罗辑和庄颜!我知道你很急,但是先别急,稍等两秒你可能会改变想法。

二人看向的是同一位置,个人猜测对应原作“宇宙眨眼”的内容。

1分9秒的这个特效暂不清楚是什么,初步猜测是智子的制作过程或是低纬展开显示的“神迹”,如果是后者的话能与前一个镜头呼应,也就是黑白二人组直接目睹了“宇宙眨眼”的场面。

1分11秒这个自杀的角色就比较有趣了,从发型看疑似是1分8秒的这位妹子,自杀的地方疑似是存储重水的反应堆,所以这个角色的职业极可能是科学家,属于汪淼和杨冬身份的混合体,如果再叠上庄颜的身份,这么复杂的一个角色两位编剧可驾驭不了。

1分25秒对应原作人列计算机及三日连珠失重的内容,不过士兵的甲胄很像是明清时候的风格,他们手中的牌子格外诡异,完全不像是在传递信号,更像是在讨薪。

背景中城楼上有多个意义不明的“中式建筑”,反正无脑按照五脊顶或是亭子的样式堆准没错,甚至大门都给你整上。

最大的那个拱形圆顶应该是剧作者们想象中的中式古代天文台,再次证明他们对中国历史及文化的认真考究,也就停留在他们乐于表现的那部分上。

1分31秒的这一斩,在制作特辑中就有相关拍摄过程,我当时以为相关镜头是现实世界的内容,所以特别质疑对小说的魔改程度,结合前面她能在岩浆中信步行走的画面,可以肯定她是在虚拟游戏中,但并不属于玩家,极可能属于ETO人员或游戏内置人工智能,1分4秒的那段应该是表现她找NPC核对玩家游戏进度,当然身为人类的话不可能这么尽责,所以她极大可能对应的是原作中的“智子”,如果这位“智子”是游戏中形象的话,那么这个斩击的动作极可能是用来强制玩家下线并封号的,只不过这么中二的方式着实有些尴尬。

最后说一下旁白,这也是整个预告片最值得品味的内容。

旁白来自于美国著名天文学家卡尔·萨根的著作,《暗淡蓝点》(Pale Blue Dot)。

是他看到旅行者号在太阳系边缘返图有感而发写下的内容,这张图在《流浪地球2》中出现过。

原文是感叹地球在黑暗宇宙中的孤单与渺小,但预告片刻意进行了“断章取义”,针对“黑暗”这个关键词大做文章。

以下是原文,红色部分为预告片旁白特选内容。

“As children, we fear the dark. Anything might be out. here. The unknown troubles us.Ironically, it is our fate to live in the dark. This unexpected finding of science is only about three centuries old. Head out from the Earth in any direction you choose, and—after an initial flash of blue and a longer wait while the Sun fades—you are surrounded by blackness, punctuated only here and there by the faint and distant stars. Even after we are grown, the darkness retains its power to frighten us. And so there are those who say we should not inquire too closely into who else might be living in that darkness. Better not to know, they say. There are 400 billion stars in the Milky Way Galaxy. Of this immense multitude, could it be that our humdrum Sun is the only one with an inhabited planet? Maybe. Maybe the origin of life or intelligence is exceedingly improbable. Or maybe civilizations arise all the time, but wipe themselves out as soon as they are able. Or, here and there, peppered across space, orbiting other suns, maybe there are worlds something like our own, on which other beings gaze up and wonder as we do about who else lives in the dark…Life is a comparative rarity. You can survey dozens of worlds and find that on only one of them does life arise and evolve and persist… If we humans ever go to these worlds, then, it will be because a nation or a consortium of them believes it to be to its advantage—or to the advantage of the human species… In our time we’ve crossed the Solar System and sent four ships to the stars… But we continue to search for inhabitants. We can’t help it. Life looks for life.”

旁白者先是畏惧“黑暗”,被劝说不要与“黑暗”中的存在走的太近,即便如此旁白者依然要在“黑暗”中不断探寻,“生命”寻找“生命”。

这段被精选过的词句有种地球人都非常熟悉的“大度”:某高姿态群体对某种环境唯恐避之不及,但他们依然想尽办法对其进行探索,为的是找到被他们认可的潜力股。

旁白刻意剔除了原文的“原住民”(inhabitants),而且完全淡化了原著中三体人的殖民政策,将整段话的重点落在寻找可造之材上,再结合旁白说出“畏惧黑暗”时候的画面内容,山姆大叔挥舞狗粮的形象可以说是毫不掩饰,我可以暴言一下,这部剧如果续订,后续肯定会有人类策反三体人的内容。

《三体》系列主线从本质上是基于殖民与反殖民的内容,这与我国的历史有着密不可分的联系,然而对于只有两百余年历史的美国而言,他们解决问题的方式基本上都是征服或劝降,狭隘的价值观决定了他们看待《三体》的视角。从预告片来看原作中不少重要的元素或场景都做到了还原,但对中国内容的选择性还原已经说明了他们认为的重点是什么,至于会用什么方式来阐述整个故事,请做好被魔改的准备吧。

标签:

包装