(资料图片)

新民晚报讯 （记者 袁玮）古往今来，人们常用诗歌表达心中的爱意。那么，徐家汇书院里最浪漫的地方——诗歌书墙，你GET到了吗？

书院的诗歌书墙美在哪里？诗歌书墙专属浪漫解析亮点一，徐家汇书院精选千余本中外诗歌类书籍，按作者国籍分类，主要来自11个国家，包括：中国、日本、法国、英国、波兰、德国、美国、意大利、爱尔兰、俄罗斯、奥地利。11国优秀诗人的经典代表作，供读者自由翻阅，徜徉语言魔法中。亮点二，在这里可以栖居于唐诗宋词中的山水意境，也可以偶遇后现代性探索；更有重点精选诺贝尔文学奖得主作品，让你得以管窥世界诗坛的过去和现在。亮点三，在这里你可以与不同时期、不同地域的诗歌相遇。相信诗歌深刻而广袤的语言世界，可以跨越年龄的界限，打动每一个人。

诗歌书墙浪漫之旅：《爱情之书：伊思班卡诗选》，是葡萄牙天才女诗人、妇女解放运动先驱弗洛贝拉·伊思班卡的诗歌选集，弗洛贝拉·伊思班卡在诗歌中勇敢袒露对爱情的执念、悲伤、失落与疯狂。这位用尽生命写诗的诗人，她大胆的诗歌挑战了当时的保守社会，其对女性独立自由的革命性表达，使女性作品第一次在葡萄牙文学史上引起注意，葡萄牙后期象征主义的代表诗人、评论家佩索阿视她为“心灵的孪生姐妹”。是葡萄牙人心中最伟大的历史人物之一。

《灿烂的星，愿我像你那样坚定》西方文学中，最为人熟悉的诗歌体裁，当推十四行诗。《英美十四行诗选》收近百首古代到现代由马海甸自编自译的英美十四行诗，每诗加数十乃至数百字的注释和评论。《生如夏花：泰戈尔诗选》书中收录了泰戈尔最具代表性的《飞鸟集》和《新月集》，并精选《故事诗集》等作品的精华内容。这些诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。《李商隐诗评选》，李商隐是晚唐代表诗人，其经典诗句广为传诵，尤其是他的无题诗大多以男女爱情相思为题材，情思婉转，辞藻精丽，声调和美，疏密相间。李商隐继承了杜甫锤炼谨严、沉郁顿挫的特色，又融合了齐梁诗的浓艳色彩、李贺诗的幻想象征手法，形成了深情绵邈、绮丽精工的独特风格。书中选取李商隐的诗歌名篇予以注评，并配有精美的版画插图，与诗歌意境高度契合。

标签： 十四行诗 葡萄牙人 古往今来 李商隐诗 完美结合